archivehazard to ryzyko